1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1.1 Die vorliegende Datenschutzpolitik des Online-Shops hat informativen Charakter, was bedeutet, dass sie für die Dienstleistungsempfänger oder Kunden des Online-Shops keine Verpflichtungsquelle darstellt.

1.2 Verwalter der über den Online-Shop erhobenen personenbezogenen Daten ist der Verein HAUS DER DEUTSCH-POLNISCHEN ZUSAMMENARBEIT MIT SITZ IN GLEIWITZ (Sitz und Lieferanschrift: ul. Górnych Wałów 7 (3. Stock), 44-100 Gliwice); eingetragen im Unternehmensregister des Nationalen Handelsregisters der Republik Polen (Krajowy Rejestr Sądowy) unter der KRS-Nummer 0000001456; das Registergericht, bei dem die Unterlagen des Vereins aufbewahrt werden: Amtsgericht in Gliwice (Gleiwitz), 10. Handelsabteilung des Nationalen Handelsregisters der Republik Polen; Steueridentifikationsnummer (NIP): 6312179615; statistische Nummer (REGON): 273858174 und E-Mail-Adresse: haus@haus.pl-, im Folgenden "Administrator" genannt, der gleichzeitig der Dienstleister des Online-Shops und der Verkäufer ist.

1.3 Die persönlichen Daten des Dienstleistungsempfängers und des Kunden werden in Übereinstimmung mit dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten vom 29. August 1997 verarbeitet. (GBl. der Republik Polen 1997, Nr. 133, Pos. 883 mit Änderungen) (nachstehend "Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten" genannt) und das Gesetz über elektronische Dienstleistungen vom 18. Juli 2002. (GBl. der Republik Polen 2002 Nr. 144, Pos. 1204 mit Änderungen).

1.4 Der Administrator hat die Interessen der betroffenen Personen mit der gebotenen Sorgfalt zu schützen und insbesondere sicherzustellen, dass die von ihm erhobenen Daten rechtmäßig verarbeitet werden, dass sie für festgelegte, rechtmäßige Zwecke erhoben werden und nicht einer mit diesen Zwecken nicht zu vereinbarenden Weiterverarbeitung unterzogen werden, dass sie sachlich richtig sind und den Zwecken entsprechen, für die sie verarbeitet werden, und dass sie in einer Form gespeichert werden, die die Identifizierung der betroffenen Personen ermöglicht, und zwar nicht länger, als es für die Erreichung des Zwecks der Verarbeitung erforderlich ist.

1.5 Alle Wörter, Ausdrücke und Abkürzungen, die auf dieser Internetseite erscheinen und mit einem Großbuchstaben beginnen (z.B. Verkäufer, Online-Shop, elektronischer Service), sind gemäß ihrer Definition im Reglement des Online-Shops zu verstehen, der auf den Seiten des Online-Shops verfügbar ist.

2. ZWECK UND UMFANG DER DATENERHEBUNG SOWIE EMPFÄNGER DER DATEN

2.1 Zweck, Umfang und Empfänger der vom Administrator verarbeiteten Daten ergeben sich jeweils aus den Handlungen des Dienstleistungsempfängers oder des Kunden im Online-Shop. Wählt der Kunde bei seiner Bestellung beispielsweise die persönliche Abholung anstelle der Zustellung durch einen Kurierdienst, werden seine personenbezogenen Daten zum Zwecke des Abschlusses und der Durchführung des Kaufvertrags verarbeitet, aber dem Spediteur, der die Lieferung im Auftrag des Verwalters vornimmt, nicht mehr zur Verfügung gestellt.

2.2 Mögliche Zwecke der Erfassung von personenbezogenen Daten des Dienstleistungsempfängers oder Kunden durch den Administrator:

2.2.1. Abschluss und Erfüllung eines Kaufvertrags oder eines Vertrags über die Erbringung einer elektronischen Dienstleistung (z.B. Konto).

2.2.2 Direktmarketing für die eigenen Produkte oder Dienstleistungen des Administrators.

2.2.3. Die Äußerung des Kunden zu dem geschlossenen Kaufvertrag.

2.3 Mögliche Empfänger der personenbezogenen Daten der Online-Shop-Kunden:

2.3.1 Im Falle eines Kunden, der die Liefermethode des Online-Shops per Post oder Kurier nutzt, stellt der Administrator die gesammelten persönlichen Daten des Kunden dem gewählten Spediteur oder Vermittler zur Verfügung, der die Lieferung im Auftrag des Administrators durchführt.

2.3.2 Wenn der Kunde im Online-Shop eine elektronische Zahlungsmethode oder eine Kreditkartenzahlung verwendet, stellt der Administrator die gesammelten persönlichen Daten des Kunden einem ausgewählten Unternehmen zur Verfügung, das die oben genannten Zahlungen im Online-Shop abwickelt.

2.3.3 Im Falle eines Kunden, der zugestimmt hat, seine Meinung über den abgeschlossenen Kaufvertrag zu äußern, stellt der Administrator die gesammelten persönlichen Daten des Kunden einer ausgewählten Person zur Verfügung, die das System der Umfragen zur Abgabe von Meinungen über abgeschlossene Kaufverträge im Online-Shop betreibt.

2.4 Der Administrator kann die folgenden personenbezogenen Daten von Dienstleistungsempfängern oder Kunden, die den Online-Shop nutzen, verarbeiten: Vor- und Nachname; E-Mail-Adresse; Kontakttelefonnummer; Lieferadresse (Straße, Hausnummer, Wohnungsnummer, Postleitzahl, Ort, Staat), Wohn-/Geschäfts-/Büroadresse (falls abweichend von der Lieferadresse). Bei Dienstleistungsempfängern oder Kunden, die keine Konsumenten sind, kann der Administrator zusätzlich den Firmennamen und die Steueridentifikationsnummer (NIP) des Dienstleistungsempfängers oder Kunden verarbeiten.

2.5 Die Angabe der im vorstehenden Absatz genannten personenbezogenen Daten kann für den Abschluss und die Erfüllung eines Kaufvertrags oder eines Vertrags über die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen im Online-Shop erforderlich sein. Der Umfang der für den Vertragsschluss erforderlichen Daten ist jeweils zuvor auf der Website des Online-Shops und in den Online-Shop-Reglement angegeben.

3. COOKIES UND NUTZUNGSDATEN

3.1 Cookies sind kleine Informationen in Form von Textdateien, die von einem Server gesendet und auf der Seite der Person, die die Internetseite des Online-Shops besucht, gespeichert werden (z.B. auf der Festplatte eines Computers, Laptops oder der Speicherkarte eines Smartphones - je nachdem, welches Gerät der Besucher unseres Online-Shops verwendet). Ausführliche Informationen über Cookies sowie die Geschichte ihrer Entstehung finden Sie unter anderem hier: http://pl.wikipedia.org/wiki/Ciasteczko.

3.2 Der Administrator kann die in Cookies enthaltenen Daten bei der Nutzung der Internetseite des Online-Shops durch die Besucher zu folgenden Zwecken verarbeiten:

3.2.1. Die Identifizierung der Dienstleistungsempfänger als im Online-Shop eingeloggt und die Anzeige, dass sie eingeloggt sind;

3.2.2. Das Erinnern an Produkte, die in den Warenkorb gelegt wurden, um eine Bestellung aufzugeben;

3.2.3. Die Speicherung von Daten aus ausgefüllten Bestellformularen, Umfragen oder Logging-Daten zum Online-Shop;

3.2.4. Den Inhalt des Online-Shops an die individuellen Präferenzen des Dienstleistungsempfängers anzupassen (z.B. Farben, Schriftgröße, Seitenlayout) und die Nutzung der Seiten des Online-Shops zu optimieren;

3.2.5. Anonyme Statistiken über die Art und Weise der Nutzung der Website des Internetshops führen.

3.3 Die meisten auf dem Markt befindlichen Webbrowser akzeptieren standardmäßig die Speicherung von Cookies. Jeder hat die Möglichkeit, die Bedingungen für die Verwendung von Cookies über die Einstellungen seines eigenen Webbrowsers zu bestimmen. Dies bedeutet, dass man beispielsweise die Speicherung von Cookies teilweise (z. B. vorübergehend) einschränken oder vollständig deaktivieren kann - im letzteren Fall kann dies jedoch einige Funktionen des Online-Shops beeinträchtigen (z. B. ist es möglicherweise nicht möglich, den Weg der Bestellung durch das Bestellformular zu verfolgen, da die Produkte im Einkaufswagen bei den nachfolgenden Schritten des Absendens der Bestellung nicht gespeichert werden).

3.4 Für die Einwilligung in die Verwendung von Cookies durch unseren Online-Shop sind die Einstellungen des jeweiligen Browsers in Bezug auf Cookies von Bedeutung - eine solche Einwilligung kann nach dem Gesetz auch durch die Einstellungen des Internetbrowsers ausgedrückt werden. Liegt eine solche Zustimmung nicht vor, sollten die Einstellungen Ihres Internet-Browsers in Bezug auf Cookies entsprechend geändert werden.

3.5 Ausführliche Informationen über die Änderung der Einstellungen für Cookies und deren selbständige Löschung in den gängigsten Webbrowsern sind im Hilfebereich des jeweiligen Webbrowsers zu finden, sowie auf den folgenden Seiten (einfach auf den Link klicken):

• im Chrome-Browser
• im Firefox-Browser
• im Internet Explorer-Browser
• im Opera-Browser
• im Safari-Browser
• im Microsoft Edge-Browser

3.6 Der Administrator verarbeitet auch anonymisierte Nutzungsdaten im Zusammenhang mit der Nutzung des Online-Shops (IP-Adresse, Domain), um Statistiken zu erstellen, die für die Verwaltung des Online-Shops hilfreich sind. Diese Daten sind aggregiert und anonym, d.h. sie enthalten keine identifizierenden Merkmale von Personen, die die Online-Shop-Internetseite besuchen. Die Daten werden nicht an dritte Personen weitergegeben.

4. GRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG VON DATEN

4.1 Die Angabe der persönlichen Daten durch den Dienstleistungsempfänger oder den Kunden ist freiwillig, jedoch führt die Nichtangabe der auf der Seite des Online-Shops und in den Regeln des Online-Shops angegebenen persönlichen Daten, die für den Abschluss und die Durchführung eines Kaufvertrags oder eines Vertrags über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen erforderlich sind, dazu, dass dieser Vertrag nicht abgeschlossen werden kann.

4.2 Die Grundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Dienstleistungsempfängers oder des Kunden ist die Notwendigkeit, den Vertrag, an dem er beteiligt ist, zu erfüllen oder auf sein Verlangen hin vor dessen Abschluss Maßnahmen zu ergreifen. Im Falle der Datenverarbeitung zum Zwecke der Direktvermarktung der eigenen Produkte oder Dienstleistungen des Administrators muss diese Verarbeitung auf (1) der vorherigen Zustimmung des Dienstleistungsempfängers oder Kunden oder (2) der Erfüllung der rechtlich begründeten Zwecke des Verwalters beruhen (gemäß Artikel 23 Absatz 4 des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten gilt als rechtlich begründeter Zweck die Direktvermarktung der eigenen Produkte oder Dienstleistungen des Verwalters).

4.3 Im Falle der Datenverarbeitung zum Zwecke der Meinungsäußerung des Kunden zu einem abgeschlossenen Kaufvertrag beruht diese Verarbeitung auf der Zustimmung des Dienstleistungsempfängers oder des Kunden.

5. DAS RECHT AUF KONTROLLE UND ZUGANG ZU DEN EIGENEN DATEN SOWIE DEREN BERICHTIGUNG

5.1 Der Dienstleistungsempfänger oder Kunde hat das Zugangsrecht zum Inhalt seiner persönlichen Daten und zu deren Korrektur.

5.2 Jede Person hat das Recht, die Verarbeitung der sie betreffenden Daten, die in der Datei des Administrators enthalten sind, zu kontrollieren und insbesondere zu verlangen, dass die Daten vervollständigt, aktualisiert, berichtigt, vorübergehend oder endgültig gesperrt oder gelöscht werden, wenn sie unvollständig, veraltet, unwahr oder unter Verletzung des Gesetzes erhoben wurden oder wenn sie für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.

5.3 Hat der Dienstleistungsempfänger oder Kunde in die Verarbeitung von Daten zum Zwecke des Direktmarketings für eigene Produkte oder Dienstleistungen des Administrators eingewilligt, so kann diese Einwilligung jederzeit widerrufen werden.

5.4 Beabsichtigt der Administrator, die Daten des Dienstleistungsempfängers oder des Kunden zum Zwecke der Direktvermarktung eigener Produkte oder Dienstleistungen zu verarbeiten oder zu nutzen, hat die betroffene Person außerdem das Recht, (1) einen schriftlichen, begründeten Antrag auf Einstellung der Verarbeitung ihrer Daten aufgrund ihrer besonderen Situation zu stellen oder (2) der Verarbeitung ihrer Daten zu widersprechen.

5.5 Zur Ausübung der oben genannten Rechte kann der Administrator kontaktiert werden, indem eine entsprechende Nachricht schriftlich oder per E-Mail an die am Anfang dieser Datenschutzerklärung angegebene Adresse des Administrators gesendet wird.

6. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

6.1 Der Online-Shop kann Links zu anderen Internetseiten enthalten. Der Administrator ermutigt, sich mit den Datenschutzbestimmungen der jeweils anderen Internetseiten vertraut zu machen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für diesen Online-Shop.

6.2 Der Administrator wendet technische und organisatorische Maßnahmen an, um den Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten, die den Bedrohungen und der Kategorie der geschützten Daten angemessen sind, und schützt die Daten insbesondere vor ihrer Weitergabe an Unbefugte, der Entnahme durch eine unbefugte Person, der Verarbeitung unter Verletzung der geltenden Vorschriften sowie vor Veränderung, Verlust, Beschädigung oder Zerstörung.

6.3 Der Administrator trifft die folgenden technischen Maßnahmen, um zu verhindern, dass personenbezogene Daten, die auf elektronischem Wege übermittelt werden, durch Unbefugte erlangt und modifiziert werden:

6.3.1 Absicherung des Datensatzes vor unberechtigtem Zugriff.

6.3.2 Zugang zu einem Konto nur nach Angabe eines individuellen Logins und Passworts.